各位家長：
就今日上午小一入學面試期間出現人流擠擁及輪候時間較長的情況，學校謹此致歉。
由於第一時段面試安排有所延誤，加上部分第二時段家長及學生提早到達，令兩個時段的人流出現重疊，導致短時間內人流過度集中；同時，通知家長接送的系統使用量亦大幅增加，一度超出負荷。校方已即時調配人手，盡力疏導人流及處理接送通知安排。中午過後，經調整相關流程及系統安排，情況已回復正常。
學校特此說明，上述情況不會影響入學評估的獨立性、公平性及甄選準則，所有評估均會按照既定程序公平進行。
感謝各位家長的耐心等候、體諒及寶貴意見。管理層已經就相關事情作出檢討，並採取相應改善措施，確保餘下評估及相關安排順利、有序進行。
敬請垂注。
Dear Parents,
The school sincerely apologises for the overcrowding and extended waiting times that occurred during this morning’s Grade One Admission Interviews.
The first interview session was delayed, while some families scheduled for the second session arrived early. As a result, the crowds from the two sessions overlapped, leading to a temporary concentration of people. At the same time, the dismissal system used to notify parents experienced a substantial increase in usage and was temporarily overloaded. The school responded immediately by deploying additional staff to help manage the crowds and handle the student dismissal process. Following adjustments to the relevant procedures and system arrangements, normal operations resumed by early afternoon.
The school would like to emphasise that the above circumstances will not affect the independence, fairness, or selection criteria of the admission assessment. All assessments have been conducted fairly in accordance with the established procedures.
We thank all parents for their patience, understanding, and valuable feedback. The school's management team has conducted a thorough review of today's arrangements and implemented the necessary improvements to ensure that the remaining assessments and related arrangements proceed smoothly and in an orderly manner.
Thank you for your attention and understanding.
我校中文辯論隊於上週六（十月十一日）「第七屆全港中學學界辯論比賽初賽」中，以3：0佳績完勝迦密柏雨中學（2024-2025星島辯論賽冠軍）！
是次辯題為「香港應推行預設默許器官捐贈政策」，我校代表正方。在辯論隊隊長9C陳品喬帶領下，隊員9C溫菁琳、10C卓嘉謙和8A陳芝行表現出色，沉著應戰。雖為全場最年輕隊伍之一，依然展現過人實力與風采！
感謝各界對我們中文辯論隊的支持！下一輪賽事將於2025年12月6日或13日舉行，詳情請留意官方公佈。A-School 加油！
#浸附中辯 #香港中學學界辯論
